Mετά το ESPN, το Associated Press και άλλα μέσα ενημέρωσης ήταν η σειρά της Wikipedia να “καταργήσει” το κεφαλαίο s. Τα… ‘eSports’ έγιναν επιτέλους ‘esports’ (με κεφαλαίο Ε στην αρχή της πρότασης όπως όλες οι λέξεις). Ας γυρίσουμε όμως το χρόνο λίγο πίσω.
Κάθε χρονιά το AP κυκλοφορεί το Stylebook. Είναι διαθέσιμο την άνοιξη και μέσα θα βρει κανείς τον σωστό τρόπο με τον οποίο πρέπει να γράφονται συγκεκριμένες λέξεις. Πιστέψτε μας, γνωρίζετε την δουλειά τους! Ένα πρόσφατο παράδειγμα: τα μέλη της επιτροπής του Associated Press είναι υπεύθυνα που η λέξη “e-mail” έγινε “email”.
Γιατί έχει σημασία αυτό; Πέρα από το προφανές – την προβολή που λαμβάνουν τα esports – πλέον μπορεί να πει κανείς πως γίνονται πιο… mainstream. Καλώς ή κακώς με το κεφαλαίο s η την παύλα ανάμεσα στο e και το sports, το “βάρος” έπεφτε στη λέξη sports. Επίσης με λίγη σκέψη, είναι ξεκάθαρο πως δεν υπάρχει λόγος μια λέξη να έχει κεφαλαίο το δεύτερο γράμμα.
“Με ομόφωνη συναίνεση ο όρος eSports δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έγκυρες πηγές και για αυτό δεν είναι σωστός και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται“, έγραψε editor της online εγκυκλοπαίδειας. Ως τώρα πάντως δεν έχουν πάρει όλοι θέση για το ζήτημα (μεταξύ αυτών το Chicago Manual of Style και η Modern Language Association). Μένει να δούμε αν σιγά σιγά ο όρος esports θα υιοθετηθεί από περισσότερα ΜΜΕ.
