Ο δημιουργός του Final Fantasy Tactics αντιδρά στη συζήτηση για το localization του Unicorn Overlord

ΑΠΟ IGN Greece
28 Φεβ, 2024

Ο Yasumi Matsuno ξέρει ένα ή δύο πράγματα για τις προβληματικές τοπικοποιήσεις (Ο όρος γλωσσική τοπικοποίηση αναφέρεται στην διαδικασία προσαρμογής ενός προϊόντος σε μια συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή) . Το Final Fantasy Tactics πάλεψε με μια διαβόητα κακή αγγλική μετάφραση πριν τελικά ξαναφτιαχτεί για το PlayStation Portable.

Έτσι, ήταν αξιοσημείωτο να δούμε τον Matsuno να συμμετέχει σε μια συζήτηση στο X/Twitter τη Δευτέρα σχετικά με τη μετάφραση του Unicorn Overlord, ενός νέου tactics RPG από τη Vanillaware, το οποίο έλαβε ένα demo την περασμένη εβδομάδα. Απαντώντας στους ισχυρισμούς ότι…

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στο IGN Greece